prova qui:
http://www.homolaicus.com/letteratura/euripide/baccanti/14.htm
http://www.engramma.it/eOS/index.php?id_articolo=339
In ogni caso, il mio consiglio è di fare una capatina in biblioteca e farvi dare un libro sulla storia dell'abbigliamento: è da lì che occorre partire, se volete fare un'allestimento con costumi in epoca (praticamente nessuno lo fa più...).
In quanto ad indossare le maschere degli attori greci o romani, ve lo sconsiglio caldamente, se non siete più che abituati a lavorare col volto coperto (e dalle tue richieste direi che non siete professionisti). Ci sono corsi specifici per imparare a recitare con la maschera (e si tratta della maschera della Commedia dell'Arte, più leggera e "morbida"), c'è una gestualità del corpo che deve sostituirsi alla mimica facciale e non si può improvvisare da un giorno all'altro; oltretutto, una maschera che copre tutto il volto impedisce il normale flusso della voce, ci sono studiosi (se mi ricordo bene ad una conferenza lo affermò anche Nicola Savarese, ma non vorrei sbagliare) che sostengono come l'attore romano non recitasse di persona, ma si limitasse alla mimica corporea, mentre la voce proveniva da un altro.
Dopo 40 anni di palcoscenico e spettacolo in genere, mi permetto di darvi un consiglio: sì ai costumi ed alle parrucche, no alle maschere (sempre che non siate professionisti, lo ribadisco).
In bocca al lupo!